Gizlilik Politikası — Traducco
Son Güncelleme: 1 Ocak 2026
1. Traduco ne yapar?
Traduco, bir Revit modelinden metin çıkaran, isteğe bağlı olarak bu metni çeviri için bir yapay zeka sağlayıcısına gönderen ve çevirileri modele geri yazan bir Revit eklentisidir. Tüm işlemler kullanıcı tarafından açıkça başlatılır.
2. Toplanan ve yerel olarak saklanan veriler
Traduco aşağıdaki verileri sadece kullanıcının bilgisayarında, şu dizinde saklar:
{MyDocuments}\AvantLeap\Tools\Traduco\
| Dosya | İçerik | Saklama Süresi |
|---|---|---|
extraction.json |
Revit modelinden çıkarılan metin dizeleri (eleman adları, parametre değerleri vb.) | Kullanıcı tekrar Çıkar işlemi yapana veya dosyayı silene kadar kalır |
{SRC}_{TGT}.json |
Çeviri eşlemeleri (kaynak metin → çevrilmiş metin, durum) | Kullanıcı tarafından silinene kadar kalır |
dictionary\{SRC}_{TGT}.json |
Genel çeviri sözlüğü (tüm çevrilen modeller arasında birikmiş) | Kullanıcı tarafından silinene kadar kalır |
config.json |
Son kullanılan dil çifti ve sağlayıcı tercihi | Kullanıcı tarafından silinene kadar kalır |
AvantLeap'e hiçbir veri iletilmez. AvantLeap, model metnini veya çeviri verilerini alan herhangi bir sunucu çalıştırmaz.
3. Üçüncü parti yapay zeka sağlayıcılarına gönderilen veriler
Kullanıcı Otomatik Çeviri özelliğini kullandığında, Traduco Revit modelinden alınan metin dizelerini seçilen yapay zeka sağlayıcısının API'sine gönderir:
| Sağlayıcı | API uç noktası | Gizlilik politikası |
|---|---|---|
| Anthropic (Claude) | https://api.anthropic.com/v1/messages |
https://www.anthropic.com/privacy |
| OpenAI (ChatGPT) | https://api.openai.com/v1/chat/completions |
https://openai.com/policies/privacy-policy |
Gönderilenler: Modelden çıkarılan kaynak dildeki metin dizeleri (eleman adları, parametre değerleri, tablo başlıkları vb.) ve yapay zekaya bunları çevirmesi için verilen sistem yönergesi. Hiçbir Revit dosyası, kişisel kullanıcı verisi veya Revit ElementId'leri AI isteğine dahil edilmez.
API anahtarları: Kullanıcının API anahtarı, Otomatik Çeviri penceresinde şifre korumalı bir alana girilir, oturum süresince bellekte tutulur ve asla diske yazılmaz ya da günlük dosyalarına eklenmez. AvantLeap, kullanıcının API anahtarını asla almaz veya saklamaz.
Otomatik Çeviri adımı tamamen isteğe bağlıdır. Kullanıcı bu adımı atlayabilir ve hiçbir veri makineden çıkmadan İnceleme ve Eşleme adımında çevirileri manuel olarak girebilir.
4. Lisans / yetki kontrolü
Traduco, eklenti yüklendiğinde geçerli bir lisansı doğrulamak için Autodesk App Store API ile hafif bir yetki kontrolü gerçekleştirir. Bu kontrol şu verileri iletir:
- Autodesk App Store uygulama kimliği (Traduco için sabit, herkese açık bir tanımlayıcı)
- Revit tarafından yönetilen Autodesk kullanıcı hesabı jetonu
Bu isteğe hiçbir Revit model içeriği veya çeviri verisi dahil edilmez. Yetki kontrolü başarısız olursa veya ağ kullanılamazsa, Traduco çalışmaya devam eder (açık hata davranışı).
5. Eklentinin toplamadığı veriler
- Eklenti kesinlikle telemetri, kullanım istatistiği veya çökme raporu toplamaz.
- Eklenti kesinlikle model geometrisi, BIM verisi veya metin dizeleri dışındaki herhangi bir içeriği yapay zeka sağlayıcılarına iletmez.
- Eklenti kesinlikle API anahtarlarını diskte veya herhangi bir AvantLeap sisteminde saklamaz.
- Eklenti kesinlikle hesap veya kullanıcı profili oluşturmaz.
6. Çocukların gizliliği
Traduco, mimarlık, mühendislik ve inşaat profesyonellerinin kullanımı için tasarlanmış bir profesyonel BIM aracıdır. 13 yaş altı çocuklara yönelik değildir.
7. Bu politikadaki değişiklikler
AvantLeap, Traduco geliştikçe bu politikada güncellemeler yapabilir. Önemli değişiklikler ürün sürüm notlarında belirtilir. Traduco'nun bir güncellemeden sonra kullanılmaya devam edilmesi, gözden geçirilmiş politikanın kabulü anlamına gelir.
8. İletişim
Bu politika ile ilgili sorular: contact@avantleap.com | https://www.avantleap.com/